热门: 延安路建无轨电车线路   去年一线楼面价涨8成   最冷天蔬菜批发价跌量减   沪昨日气温创35年来最低   “水管”昨成最热词   周三将告别冰点并迎来雨水   大悦城七楼外墙突发火灾   沪位列全国最拥堵城市第8   抗寒防冻必备攻略   沪将继续执行住房限购政策   地铁开启防冻“加强版”   申城遭遇罕见寒潮   沪市民境外游人均支出1.5万   沪多地气温破冰点   雾霾高发铁棍山药沪上受捧   
当前位置: 申花频道> 申花新闻
【浏览字号:
保存体能金基熙爽约迪斯尼 赛前看恐怖片要翻译陪
http://shenhua.online.sh.cn 2016-07-06 10:27 [来源]:东方体育日报

比赛前一天进行封闭大概是世界上绝大部分正规运作的球队的惯例,无论主场或是客场比赛,申花球员们基本都不会出酒店大门。怎么度过这个枯燥乏味的晚上?队长莫雷诺的通常习惯是去SPA做一个小时按摩,然后喝上一杯红酒睡觉。有些球员会观看对手的比赛录像,有的在自己手机上斗一整晚地主。和长春亚泰比赛前的晚上,队中韩语翻译小金收到了金基熙的消息。

一个人不敢看恐怖电影

“最近韩国有部恐怖片特别火。”

“你说的是《哭声》吧?”

“但是我一个人看总觉得心里有点不得劲,你看过吗?”

“没有……”

“为什么不看呢?”

“我也是,觉得一个人看不得劲。”

“那么,”欧巴在来回几通消息后终于提议,“我们要不就一起看吧?”

就这样,比赛前夜,两个大男人缩在电脑前,看完了《哭声》。第二天见面的时候,金基熙微微一笑,“昨天晚上睡得有点瘆得慌。”

这部由韩国著名导演罗宏镇执导的影片已经于5月中旬在韩国上映,并亮相了戛纳电影节的非竞赛展映单元,在其国内一时间上座率非常火爆。金基熙说,他的朋友看过以后都跟他强烈推荐。影片讲述了一个被邪恶笼罩的小镇,所有人都难逃魔掌。业界的评价也不错,虽然难以和他之前两部作品《追击者》和《黄海》媲美,但也延续了之前黑暗、悲悯的风格。“其实看到最后,你会觉得谁是魔鬼已经不再重要,因为你被那份父爱所感动。”金基熙不是一个能说会道的人,但他被影片深深打动了,“一个男人在生活中可能胆小怯懦,但是当他意识到生命里有一个需要自己保护的人时,那份决心是恐怖的。”

两人看完以后一致同意,相对于之前那部吓死过好几个人的《午夜凶铃》,其实《哭声》不能说是恐怖片,应该说还是惊悚的成分比较多。虽然影片中有东方驱魔仪式的震撼场面,但相对来说,这部电影并非完全通过以可怖的画面和声音来营造恐怖气氛,也就是所谓的感官上的刺激。“而看这个电影的时候,你受的主要还是精神上的刺激。”小金比较惨,因为是在金基熙房间里看的电影,他不得不提心吊胆在酒店走廊上走了一段,又一个人搭乘电梯,这些都是恐怖片里容易出经典桥段的特定地点。

天天想的都是哪家店好吃

上海已经进入了每年的黄梅雨季,对于这个初来乍到的韩国人而言,这样的天气真是够他受的。前几天,他刚刚送走了自己的妻子和孩子,他们耐不住这里的天气,回家避暑去了。金基熙觉得有些遗憾,“一直说想带老婆孩子去迪士尼玩的,但最近赛程这么密集,天气又耗人,一有空闲时间只能呆在家里休息,尽量保存体能。所以,迪士尼开业到现在也没机会去,只能等他们下回再来的时候去了。”

踢完和长春亚泰的比赛,他连连感叹“闷死了,我在场上都透不过气来!”韩国的纬度比这边高出不少,他不仅没有经历过梅雨季节,也没有过过上海7、8月份时的酷暑日子。他的翻译小金同样来自高纬度的北方城市沈阳,两人自从进入梅雨季节后就发起了愁。“听说接下去会比现在还热!”“其实比赛不难,真正难的是适应这里的天气!”金基熙说,“所以说,这段时间就要利用一切可能来保存体能,能呆在家里就不要出门了。”

话虽然这样说,可是对于作为一枚天生吃货的他来说,饭是一定要出门去觅的。小金说,欧巴来到上海以后,在生活上唯一的要求就是要吃遍此地美食,“他呀,天天想的都是哪家店好吃”。他已经带着金基熙去尝过了小龙虾和北京烤鸭,这都是在韩国吃不到的美食。自从两人去过一次蟹王府后,欧巴又开始对中国的大闸蟹念念不忘了。“虽然韩国也有大闸蟹,但无论长相和做法都和中国的不一样。”他说,尤其是那道蟹黄拌饭,真是一口下去,就感觉幸福得飘起来。但毕竟是职业运动员,他虽然爱吃,却吃得不多。而且,吃得非常有分寸。

  • 分享到:

  • 爱上海爱申花微信公众号

相关文章

[作者]:沈坤彧 [选稿]:排山倒海
爆料电话:52122211  给热线提意见
复制地址
浏览器限制,请复制输入框中链接和标题给好友、论坛或博客。

| 关于我们 | 联系我们 | 隐私条款 | 广告服务 | 频道合作 | 站点地图 |
 沪ICP备09025212号 沪网文[2014]0028-028号 营业执照信息
互联网违法和不良信息举报中心 中国文明网 上海青年公益门户网站 放心搜
©1996- 上海热线信息网络有限公司版权所有
沪公网安备 31010602000009号