加斯科因、艾尔顿、扬克尔、阿尔贝茨……在中国联赛效力过的大牌不在少数，但不是来中国养老，或在离华后依然长期保持巅峰状态者，寥寥可数，2003年带领申花夺得末代甲A冠军的塞尔维亚人佩特科维奇无疑是其中之一。作为巴西甲级联赛豪门弗拉门戈队的现役球员，本赛季结束后，他将年满38岁。

巴西发行量最大的专业足球杂志《记分牌》，封面人物分别是佩特科维奇和罗比尼奥。

巴尔干雄鹰征服巴西

不到巴西，很难想象佩特科维奇的“牌”究竟有多大。4月6日，记者抵达巴西的第2天，就在一家经纪公司的办公室桌上看到两本近期的《记分牌》杂志，封面人物分别是佩特科维奇和罗比尼奥，而《记分牌》杂志可是巴西发行量最大的专业足球杂志。

当天下午，记者拜访巴西足球圣殿马拉卡纳体育场，这里模仿好莱坞明星大道将一些球星的脚印印在地面供人参观留影，而来自巴尔干半岛的佩特科维奇的脚印，与贝利、贝肯鲍尔、罗纳尔多等人一道写入了巴西足球史。

4月8日下午，记者再次前往马拉卡纳，观看弗拉门戈主场对阵智利大学的南美解放者杯小组赛。佩特科维奇没有首发，上半场客队1比0领先。中场休息时，全场球迷开始不断喊“佩特（他的昵称）”。而当“佩特”替补登场后，弗拉门戈队连入两球。若非最后1分钟松懈失球，他将导演一场经典逆转。

4月9日，记者造访由前巴西球星莱昂纳多和拉易创办的“Gol de Letra（用文化进球）”基金会。途中记者询问一群弗拉门戈小球迷“谁是你们的偶像”，“佩特科维奇”和“阿德里亚诺”同样受捧。而在另两家里约州的俱乐部——弗鲁米嫩塞和瓦斯科达伽马，佩特科维奇也俘获了球迷的心，而他甚至还为弗鲁米嫩塞打入了巴西联赛的第1000粒进球。

在里约，和大多数人谈起佩特科维奇，会得到一个共识，如果佩特科维奇是巴西人，他早就能在巴西国家队拥有一席之地。佩特科维奇的技术、脚法，让骄傲的巴西人也信服不已。

德扬·佩特科维奇

出生年月:1972.09.10

国籍：塞尔维亚 身高：1.74米

成名于贝尔格莱德红星，在皇马、塞维利亚打过“短工”，2000-01赛季在弗拉门戈达到其职业巅峰。2003年，被时任上海申花总经理楼世芳和主帅吴金贵挑中，是年随申花获得甲A冠军。但随后由于他的前俱乐部达伽马上告FIFA，就此引起申花和达伽马间的转会纠纷。最终在禁赛的压力下，他重回巴甲，并先后效力于弗拉门戈、弗鲁米嫩塞、桑托斯等队。因为长年漂泊海外，他只在1995至1999年间，为前南斯拉夫国家队打过7场比赛，进1球。

上海申花旧将佩特科维奇讲述在巴西的传奇。

“吴金贵是个好教练”

正因够大牌，所以想约佩特科维奇做采访并不易。在耐克公司帮助下，佩特科维奇同意在办公室接待记者。办公室位于里约一家购物中心内，因为佩特科维奇当天还有训练任务，所以限定时间为早上9点到9点30分。

“你好吗？”“我不好！”离开中国已6年多，这位当年的申花11号居然用汉语熟练回应了记者的问候。“心情不好”的佩特科维奇最近遇到了件烦心事。他与弗拉门戈的合同即将到期，他希望续签一份两年合同，但考虑到他的年龄，俱乐部只答应给他一年合同。

“申花”是无法避开的主题。当时在巴西已功成名就的佩特为何要去中超？塞尔维亚人解释说：“中国的神秘让我很感兴趣，我本已做好了在中国踢两三年球的准备，但没想到会有那样的结尾。”

“你恨不恨楼（世芳）？”“我没掺杂任何私人情感在里面。我一直都在用职业方式来解决我和申花的纠纷。”显然，佩特科维奇并不想再度卷入纷争。但当记者告诉他，自从他离开后，申花再没获过联赛冠军，佩特科维奇有些感慨：“如果那支球队保持下去，我想我们可能在接下来的两三年都保持对冠军的冲击。”

相比之下，他更想知道吴金贵的下落。“吴现在还在申花吗？”“他现在杭州绿城执教。”在得到否定答复后，佩特科维奇表示：“我不是很了解杭州绿城，但吴的确是位非常出色的教练，当时他虽然年轻，但已展现出了执教才华。”然后，佩特科维奇在一张明信片上写下了“送给吴”和“佩特科维奇”，“如果有可能，希望你将这张明信片转交给吴。”

“老外”开拍个人传记

在佩特科维奇的办公室内，挂满了他效力弗拉门戈、弗鲁米嫩塞等巴西豪门的照片，却没有一张申花的照片。“是因为不想回顾那段历史吗？”“不，而是我离开得太意外，我甚至没有时间去寻找一张漂亮图片做纪念。”

“但我现在需要些我在申花的视频和图片资料。”就在年底，在巴西环球电视台的提议下，佩特科维奇将拍摄一部传记电影，名叫“Gringo”，中译为“老外”。对巴西人而言，“老外”佩特科维奇有着太多的不可思议需要讲述。

佩特科维奇流利的葡萄牙语，让记者误以为他加入了巴西国籍，其实他仍然是塞尔维亚国籍，“在前南消失后，曾有人建议我入籍巴西，代表巴西队出赛。但他们并不了解我，我唯一想代表的国家队之前叫做南斯拉夫，之后叫塞黑，现在，它叫塞尔维亚。”

因为种种原因，佩特科维奇的国家队之路并不顺利。1998年，因为和国家队主帅桑特拉奇的私人矛盾，他没被招入法国世界杯大名单。2000年欧洲杯，他又因留洋巴西，被只迷恋欧洲俱乐部球员的博斯科夫放弃。虽然在佩特科维奇看来，有些球员所在的球队，“实力还不到弗拉门戈的十分之一。”

2010年南非世界杯，佩特科维奇已不抱任何希望，“我太老了，如果年轻10岁我会努力争取。”但他仍有个梦想，即在退役前可以为国家队再踢场比赛，哪怕只是一场友谊赛。