特谢拉：我已经康复了 现在无比喜欢在上海的生活
05/31
10:00
中超联赛进入到本赛季第二个间歇期，连续征战的上海申花队队员也获得了一个短暂的假期。6月中旬联赛重启后，上海申花就将进入到本赛季双线作战的紧密赛程中。因此，也期待着在重新集中后，球队能够为此后的联赛和足协杯赛事做好充足的准备。当然，利好消息是，这段间歇期，球队的伤病员也可以得到更好的一个康复时间段，有望在联赛重启后，迎来关键球员的回归，帮助球队以更完整的阵容来冲击更好的战绩。近日，上海申花队的葡萄牙中场若昂·特谢拉接受了葡萄牙媒体《maisfutebol》的专访，讲述了自己在中超联赛和上海申花队的经历感受，并坦承他和家人在上海度过了非常愉快的时光。除了足球方面之外，特谢拉还分享了自己对于中国饮食文化的看法，非常有趣。
Q.29岁就转会卡塔尔联赛，是出于经济方面的考虑吗？
是的，的确，有这个因素。从钱的层面来讲，要比在欧洲踢球赚得更多，合同待遇很好，而且在卡塔尔的生活也很不错，我和我的家人拥有我们需要的一切。30岁了，在金钱方面，我必须更加认真、严肃地去考虑一些事情，并且要为我的将来做好准备。
Q.那里的足球你感觉怎么样？
室外温度是非常高的，我们在体育场里踢球的温度是20度吧，但踢的足球非常……我不是说业余，但与欧洲不同。竞争力不一样，甚至可以说是相差甚远。
Q.转会中超是什么时候的事情？
那是去年四月，卡塔尔联赛的赛季即将结束。这时我收到了申花的报价，因为联赛的起止时间不同，中超是3月开始，11月结束，所以那时候转会市场是开放的。
Q.那个时候是否有些不情愿？
那时候想留下来（卡塔尔），因为完全不了解中国。来到了这里之后，尤其是在上海这样的城市，改变了我的认知。
Q.看得出来你很喜欢那里。
我喜欢上海，这是一座拥有2800万人口的城市，无论从基建设施、建筑还是街道，上海都像纽约一样是个大都市，而人口居然是纽约的2倍。
Q.那么多人是否难以适应城市的喧嚣？
不，我喜欢这种热闹和周边人来人往的氛围，喜欢熙熙攘攘的环境，喜欢有人在身边的感觉。看到人们忙碌起来的身影，乘坐地铁或者骑单车，我喜欢这样的环境和氛围。
Q.在文化层面上是不是有很大的不同？
与卡塔尔的文化相比，中国和葡萄牙的文化很接近。我也注意到中国的食物有很多不一样的。
Q.你平时吃什么？
平时就像在家里一样，当然也可以吃炒面或者面条。但还有一些奇奇怪怪的东西，比如有鸡爪或者其它一些我都不知道名字的东西。中国有很多街头小吃，生活节奏很快，他们不喜欢花很多时间在吃饭上面。他们非常勤奋，精力充沛。
Q.中国球员也很守纪律吗？
非常。他们不会有太多的争论，不会质疑教练所说的话。他们不像我们那么无聊（笑）。
Q.中国足球正在减少投资吗？
我认为之前是有过度的投资、疯狂，然后就平静下来了。现在中国足球有了更正常、更可持续的价值观。我不认为有撤资的情况，他们意识到这么做没有意义并对此进行了纠正。
Q.我们看到有多笔巨星球员转会沙特联赛的例子，但中超联赛的水平更高，你同意吗？
目前沙特联赛有很多明星外援，这提高了联赛的质量。我从未在沙特联赛踢过球，所以如果把卡塔尔联赛和中超联赛作比较的话，中国球员的素质更高。
Q.和马纳法、路易斯一起踢球，还需要翻译吗？
还好，教练是俄罗斯人，他会说英语，所以他发言时我不需要翻译。
Q.上海申花现在排名联赛第一，还没输过球，感觉如何？
进展顺利。我踢了十场比赛，打进了六粒进球并贡献了一次助攻。不过我在第十场比赛中受伤了，肌肉受伤，还好我已经康复了。我们以赢得超级杯开始了这个赛季，所以这是个非常棒的开头。
Q.你现在已经31岁了，是否考虑过退役后的生活？
我已经拿到了欧足联C级教练证，B级还在考。
"中国的华尔街"滇池路
