阿尔贝茨认为张稀哲对于沃尔夫斯堡队来说绝对是一支潜力股

　　留洋经历很宝贵

　　B：阿尔贝茨先生，11年之前你从汉堡转会到上海申花，开始了在中超的冒险旅程。当你走出飞机的一刹那，你作何感想？

　　阿尔贝茨：这对我和我当时的女朋友来说是极大的文化震撼。我们到达以后，我坐在酒店的房间里，有着迫切的直接回国的想法。但是我们等到了第二天，并且与教练进行了会面。他向我展示了训练场地，那在当时是相当好的。我和教练的对话进行得还算不错，因为曾经在科隆留学，他会说德语。我之所以会选择转会，是因为当时我在汉堡只能坐在替补板凳上，但我还想继续踢比赛。事后回想起来，我必须要说，在中国的这两年经历十分宝贵，没有人可以从我这里夺走它。

　　B：相比其他城市，上海比较开放，更加国际化。这对于你在那里生活是一件好事情吗？

　　阿尔贝茨：这是一定的。上海是一个世界性的城市。我不知道如果我代表其他省份球队踢比赛，我是否还会尽我所能。

　　B：你日常生活最大的问题是什么？

　　阿尔贝茨：这个国家太大了，每个地方都相隔很远，但是当我渐渐习惯了以后，这便不是问题了。在中国也同样可以吃到我喜欢的面包和酱。很不好的一点就是他们的交通问题，但是对我来说还不算太糟，我能很快地适应。

　　语言不是问题

　　B：你是当时球队里的第一个外援，你是怎么与队友进行交流的？

　　阿尔贝茨：这不是问题！整支球队都为此付出了努力，有些人甚至会说一些并不流利的英语来与我交流。除此以外我还有一个翻译。在场下我很快便学到了一些比如“左边”、“右边”、“一直往前”这样的重要词汇，在足球场上也有一些方法可以让我理解其他人的意图。

　　B：你的第一个赛季便被评为了最佳球员，并且与球队一起获得了联赛冠军。你当时是怎么看中超联赛的水平的？

　　阿尔贝茨：当我在中超开始踢球的时候，联赛刚刚起步10年。中国足球为此做了很多，但是如果想在国际上获得一些成就，仍然需要更多的付出，中国人很乐于学习。而且因为他们的人口基数很大，中国是一个很有潜力的国家。但是有一些事情必须要更加专业化，欧洲足球便是很好的示例。在我那会儿中国的球队大概是我们德乙球队的水准。

　　B：中国的比赛日是什么样子的？

　　阿尔贝茨：为了去比赛我们经常要做四五个小时的飞机，然后还要再坐3个小时的大巴我们才能抵达比赛场地。甚至有些球员要坐在箱子上，这对于比赛的准备来说实在是太不专业了。当时那些基础设施还在提高中，后来变得专业多了。当时我们都是直接更换队服，在酒店里洗澡。

　　狼堡球探知道自己在做什么

　　B：你认为张稀哲会加强沃尔夫斯堡的实力吗？

　　阿尔贝茨：在之后的一些年里，中超联赛的水平是有所提升的，比如广州恒大的球员可以从教练里皮那里学到很多。中国球员速度很快，技术过硬，只是风纪还不是很好。沃尔夫斯堡队的球探一定会仔细观察球员，他们知道他们在做什么。

　　B：张稀哲已经10次入选中国国家队了，并且在2012年被评为年度“最佳新人”。他需要多久才可以适应德国的生活呢？

　　阿尔贝茨：我认为他对于沃尔夫斯堡队来说绝对是一支潜力股，这位年轻人十分有潜力。他变得强大是一个短期还是长期的工程，这个还需要慢慢考察。但是重要的是，他要很快地适应德国的一切。

　　首先要学会坚强和坚持

　　B：中国人大多都很腼腆以及内向，张稀哲如何快速融入球队呢？

　　阿尔贝茨：中国人都很看重家庭，一个年轻的中国小伙子背井离乡去到一个完全陌生的环境，对他来说一定很不容易。张稀哲为了在德国站住脚，必须要十分坚强，耐得住寂寞。因为刚开始他肯定要面临踢不上或者踢很少比赛的情况。比如当年与我在上海一起踢球的杜威在2005年转会去了苏格兰的凯尔特人队，他就没能适应，一个赛季以后便离开了苏格兰。

　　B：你上次去中国是什么时候？

　　阿尔贝茨：去年有组织邀请我参加他们举办的一场与皇家马德里的表演赛。我在中国一直名声不错，我很开心我可以再次飞往中国！