三年前，去德国找过一次阿尔贝茨。他开着自己的奔驰车早早等在了火车站外，一路上都在打听上海和申花。那时候他在门兴格拉德巴赫一家青少年足球俱乐部做助理教练，日子过得忙碌而充实。三年过去了，这次我们重逢在上海。

    东方体育：上次我们见面的时候你是39岁，三年过去了，你已经42岁了。在我们中国有句老话，“四十不惑”。是说一个人过了40岁，人生就不再有困惑了。你觉得自己现在的人生里面还有什么困惑吗？

    阿尔贝茨：我还记得自己40岁那天家人给我庆祝生日的场面，但对我来说，40岁生日和人生之前的39个生日都一样。我的人生已经完全定型了，我有漂亮的妻子，一双可爱的儿女，我的父母都还在，这些对我而言是最重要的事情。不，我没有什么困惑了，唯一的困惑就是我一直在买彩票，但是从来没有中过，谁能告诉我到底哪张彩票哪个号码才能中奖？(笑)

    东方体育：在时隔9年之后，申花这个名字对于你而言，还有特殊的意义吗？

    阿尔贝茨：说实话，我的感觉很复杂。我对于申花的感情是留在2003-2004那一年的，这些年来，我有时候会在网上搜一搜申花的消息，会从朋友口中打探当时那些队友的动态，但时间一直在流逝，生活一直在继续，那时我认识的很多球员都不在了。不得不承认，现在的申花对于我而言是陌生的了，但是申花的名字永远是我心里某个角落珍藏的。去年阿内尔卡和德罗巴加盟的时候，我天天都在自己的俱乐部里吹嘘，我跟他们说，“你们知道吗？他们加盟的是我将近10年前效力的球队！”但是很遗憾他们没能帮助球队获得好成绩，至于是什么原因，我想由我去评论这件事是不公平的。

    东方体育：我记得你曾经说过，为什么这么多优秀的球员和教练来到中国却以失败告终，那是因为他们把自己摆错了位置。

    阿尔贝茨：是的，首先你要搞清楚，你是为什么而来。如果你了解了自己即将去的是什么地方，你为自己即将展开的新冒险而感到真心的喜悦，那么你才有可能获得成功。而这份喜悦，并不仅仅是金钱带来的。你得让自己全身心地投入，时刻准备着让自己接受与被接受。就像我之前和你说过的“鱼眼睛”的故事，我必须去适应新环境，而不是让它来适应我。所以第一步的尝试，就是从吃鱼眼睛开始。你知道从来没有人把刀架在我的脖子上逼我吃鱼眼睛，但我对自己说“你必须接受这个，因为中国人都吃鱼眼睛，所以你也要吃，你要尽快融入他们。越早融入新环境，接受新文化，就能越早调动出自己最好的状态”。

    东方体育：你听说了你们那个赛季的冠军被取消的事情吗？

    阿尔贝茨：我听说了，这消息对我来说是很让人伤心的，我听说冠军之所以被取消是因为那年俱乐部行贿了。但是对我来说……(沉默了片刻)在我心里，我仍然是那一年的冠军，我和我的队友们仍然是那一年的冠军，申花仍然是那一年的冠军。没有人，没有任何人可以从我的心里把那座冠军奖杯夺走。我只知道我们在球场上流下的汗水和血水是真的，我们付出的努力这些都是真的。我曾经穿着金灿灿的外套举起过那座奖杯，我曾经品尝过那份喜悦，这就够了，谁都别想剥夺我对于冠军的记忆。

    东方体育：厄齐尔转会去了阿森纳，很多人都觉得他一定是脑子出问题了才会做出这个选择，作为他的同胞，你怎么看待这次转会呢？

    阿尔贝茨：也许他在皇马呆得并不开心，虽然我们都觉得他在这家俱乐部表现得很不错，但也许他自己觉得他的表现没有达到了自己的预期，他还没能完全发掘出自己的潜力。真正的原因，非得要他本人和他最亲密的人才知道。但厄齐尔是个聪明的小伙子，他如果不是经过了缜密的考虑，是不会轻易做决定的，我们有理由相信，他在阿森纳会有更好的未来。

    东方体育：如今足球市场的转会费越来越高，尤其是今年，有些转会费高到了让人费解的地步……

    阿尔贝茨：现如今的转会费真是高得离谱，那个人是谁？啊，贝尔，对了。皇马为他支付了1亿欧元吧？这个数字不正常。如果我有权发表自己意见的话，我绝不会允许这种现象的存在。为了一名球员付1亿欧元？尤其是在西班牙这样经济大环境糟糕的国家，还有那么多人没有工作，这是不能接受的。这不是球员的错，不要误解我，球员们对此也无能为力。但或许人们是时候停下一掷千金的行为，仔细考虑一下，我们怎么才能抵制这种不健康的现象。

    东方体育：你还记得自己职业生涯中最高的一笔转会费是多少吗？

    阿尔贝茨：那应该是我离开汉堡，转会去格拉斯哥流浪者的时候(1996年)。当时的转会费是1000万德国马克，然后当我从流浪者回到汉堡的时候(2001年)，他们支付的数额也是一样的。折合成欧元的话，应该是400万欧元。不过即使在那个时候，这个转会费也是很平常的。不算高，也不算低，就是中游的价格。所以有时候我也挺羡慕现在的球员的，要是我晚生10年就好了，开个玩笑。

    东方体育：其实德甲这么多年来，在转会市场上一直比较四平八稳，这当然也和你们的法律限制有关……

    阿尔贝茨：是的，德国足协有第51条款，禁止私人全额拥有俱乐部。德甲得以建立在一个非常稳固的根基上，所有俱乐部每年都必须接受资产清算，在财务没有问题的前提下才能得到继续经营的执照。如果把皇马和巴萨拉来德甲，我可不认为他们能得到经营执照，这自然因为他们高额的欠债。所以为一个球员付1亿这样的事情是永远不会在德国发生的。我觉得，这条法令真是太好了，应该全欧洲通用。

    东方体育：瓜迪奥拉去了拜仁慕尼黑，作为一个德国人，你看好这个西班牙人在德甲的前景吗？

    阿尔贝茨：是的，我相信他一定能在这里获得成功，因为他手里拿着一副好牌，这是全世界最好的俱乐部之一。用不了多久，拜仁就将成为一个世界上所有球队都想击败的目标，到时候人们谈起拜仁就像现在谈起巴萨。事实上，我相信在瓜迪奥拉的带领下，拜仁在未来几年里将成为一支新巴萨。至于说他的西班牙人性格，你要知道，在过去数百年间的欧洲战争史上，德国和西班牙从来不是最大的敌人。我相信西班牙人融入德国的文化并不是件难事，而且他现在已经会说德语了，据说在他一定下来拜仁执教这件事的时候，他已经在西班牙找了家教学起了德语。当然，其实在足球这项运动中从来不需要太多的语言，只要你是一个真正理解足球的人，走遍这个世界都不会遇到前进的障碍。一个像瓜迪奥拉这样职业的人，他可以很容易地接受德国人的性格，整个西欧在精神体系上也没有什么大不同。