申花有过两个张德发。一个当过申花的领队,一个当过申花的顾问。以免混淆,以示区别,聊起他们时,会说浦西的张德发,或浦东的张德发。
一个人或一个团队,知名的,不是唯一时,容易混淆时,才需要加上前缀或后缀。譬如AC米兰、国际米兰,譬如皇家马德里、马德里竞技,譬如拜仁慕尼黑、慕尼黑1860,等等。
一个人或一个团队,知名的,又是唯一的,就不需要实际上也不会加上前缀或后缀。譬如称呼巴萨,不会说西班牙的巴萨,巴塞罗那的巴萨。譬如称呼曼联,不会说英格兰的曼联,曼彻斯特的曼联。
加了前缀或后缀,不是错,而是罗嗦,多余,浪费,听着不舒服。
举上述例子,目的是要说“申花”的称呼。
申花是独一无二的,知名的,不需要实际上也不会在谈论申花时,加上“上海”或者“绿地”的前缀。球迷谈论时,是这样。媒体撰稿时,也这样。说“申花”,谁都懂,也知道申花是上海的,是绿地的。都懂都知道,何必前缀?
中国人比较注重地域性,习惯在名前加上地方名,譬如上海申花、北京国安、广州恒大等等。
称呼,是约定俗成的事。
上海绿地申花。上海申花。绿地申花。怎么叫,都有申花。申花董事长吴晓晖这样说,是尊重历史尊重球迷尊重俗成。这样的态度,是明智的。很好!