2017中国足球赛季已尘埃落定一周，申花和上港的队员们也纷纷迎来了宝贵的假期。根据记者获得的消息，两队均将收假时间定在了圣诞节之后，由于下赛季的亚冠联赛时间安排比较靠前，因此均将参赛的两队必然将迎来一个紧凑、高强度的冬训期。

    刚刚在足协杯中夺冠的绿地申花队将重新集中时间定在了12月26日，球队集中后将立即飞往西班牙进行为期一个月左右的冬训，其间将与当地球队进行五场左右的热身赛。1月　25日回国后，申花还将有半个月左右的训练时间，根据赛程，参加下赛季亚冠正赛的申花队将于2月13日或14日迎来自己的第一场小组赛。

    上港方面，由于博阿斯不再担任主帅，新帅目前仍无定论，因此上港队此后的安排还不是非常明朗。据俱乐部透露，球队将在12月27日前后重新集结。与申花相比，上港队的赛季前准备时间将更紧凑一些。由于球队将参加亚冠正赛前的一场资格赛，而资格赛时间被安排在1月30日前后，因此球队的整个备战时间实际上只有短短的一个月。

    值得一提的是，申花和上港的教练组都给队员在休假期间的身体状态控制定下了非常严格的标准。申花教练组要求队员在休假期间每天必须食用五种以上的蔬菜和水果，并尽量减少脂肪摄入，如果归队时体重超过两公斤以上，就要以每超重0.5公斤罚款5万元的标准进行处罚。

    与此同时，中甲球队上海申鑫在昨天作出了一项重要决定，任命朱炯担任球队主帅。朱炯曾在2009-2013赛季担任申鑫主帅，此番重新上任可谓踌躇满志，“在中甲联赛中我们的攻击力不错，打进了50多个球，但防守端也丢了很多球，以这样的防守能力想要冲超有难度。接下来我会想办法同时提升球队在防守和进攻两端的能力，这需要在细节上下功夫。”谈及自己的前任西班牙教练胡安，朱炯说，“他是一个很睿智的教练，延续了之前申鑫的技战术风格，然后又注入了很多西班牙元素，申鑫去年取得的成绩离不开他的努力。”